0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Загружено с www.AllSubs.org. 1 00:00:08,320 --> 00:00:11,756 Раз в год, это чудесная ночь, 2 00:00:11,840 --> 00:00:15,753 Когда очарование и чудо зажги и полети 3 00:00:17,400 --> 00:00:20,870 Каждый дом наполняется радостью в этот великий праздник, 4 00:00:21,640 --> 00:00:24,837 С сердцами становится теплее волшебным образом 5 00:00:26,440 --> 00:00:32,436 Комнаты покрыты венками Под каминной полкой чулки 6 00:00:34,160 --> 00:00:38,199 Огни мерцают и колокола звонко звенят 7 00:00:38,280 --> 00:00:42,671 Момент настал, он здесь, Рождество 8 00:00:58,720 --> 00:01:02,679 Три драгоценных подарка лежи под этим деревом 9 00:01:02,760 --> 00:01:06,469 Какие тайны они хранят, Давайте посмотрим и мы увидим 10 00:01:08,440 --> 00:01:11,716 Первый рассказывает историю чтобы мы все услышали 11 00:01:11,800 --> 00:01:15,839 О смехе и семье, и те, кто нам дорог 12 00:01:17,800 --> 00:01:21,349 Мы так любим Рождество, мы хотим, чтобы это осталось 13 00:01:21,440 --> 00:01:25,479 Но что, если бы мы захотели это было здесь каждый день? 14 00:01:32,160 --> 00:01:34,151 Якоря весят 15 00:01:35,680 --> 00:01:38,240 Полный вперед 16 00:01:39,880 --> 00:01:41,472 Протрите палубу, вы 17 00:02:03,160 --> 00:02:06,118 Все на борт. Следующая остановка — Фаннивилль. 18 00:02:09,480 --> 00:02:10,469 Это здесь 19 00:02:10,560 --> 00:02:12,039 - Тот самый - Единственный 20 00:02:12,160 --> 00:02:16,153 лучший день в году Это Рождество 21 00:02:24,200 --> 00:02:27,397 О, мальчик, именно то, что мы всегда хотели 22 00:02:27,480 --> 00:02:29,835 - Эй, посмотри на это - Круто 23 00:02:29,920 --> 00:02:32,070 С Рождеством, мальчики 24 00:02:41,720 --> 00:02:45,315 Ты знаешь, нам придется подождать для семьи 25 00:02:45,400 --> 00:02:47,789 Извините, дядя Дональд 26 00:02:52,880 --> 00:02:55,519 Ах, это Рождество, 27 00:02:55,600 --> 00:02:59,070 и у меня есть особый сюрприз для тебя 28 00:03:08,480 --> 00:03:13,918 Но ты даже не сделал прочитать карту 29 00:03:14,000 --> 00:03:16,560 Мы прочитаем это позже 30 00:03:17,640 --> 00:03:21,235 - Счастливого Рождества всем - Действительно 31 00:03:21,320 --> 00:03:23,914 Где мои мальчики и мои поцелуи? 32 00:03:24,000 --> 00:03:25,991 Я мог бы просто съесть тебя 33 00:03:35,600 --> 00:03:37,955 О, Дональд? 34 00:03:42,840 --> 00:03:44,831 О, мальчик 35 00:03:46,000 --> 00:03:49,356 Тетя Дейзи, увидимся позже. 36 00:03:57,360 --> 00:03:59,794 Последний вниз по холму тухлое яйцо 37 00:03:59,880 --> 00:04:01,359 Не я 38 00:04:04,000 --> 00:04:06,389 Ужин для мальчиков 39 00:04:07,400 --> 00:04:08,719 Единственное, что лучше 40 00:04:08,800 --> 00:04:10,028 чем подарки 41 00:04:10,120 --> 00:04:11,712 рождественский ужин 42 00:04:11,800 --> 00:04:16,271 Разве это не прекрасно? Мы все собрались за чудесную еду 43 00:04:16,360 --> 00:04:19,636 Это моя любимая часть Рождества 44 00:04:21,200 --> 00:04:26,320 - Турция - Дональд, хочешь порезать? 45 00:04:29,400 --> 00:04:32,119 Мальчики, где ваши манеры? 46 00:04:35,960 --> 00:04:39,794 - Эта индейка такая вкусная - В вашей подливке никогда не будет комочков. 47 00:04:39,880 --> 00:04:42,713 Нам нравится ваша кухня, тетя Дейзи 48 00:04:45,520 --> 00:04:48,637 Дональд, они просто наслаждаются моим ужином 49 00:04:49,360 --> 00:04:52,318 я не хочу ничего 50 00:04:52,400 --> 00:04:54,709 Ладно, кто за колядование? 51 00:04:54,800 --> 00:04:57,394 Мы не хотим петь, дядя Скрудж 52 00:04:57,480 --> 00:04:59,311 Мы хотим играть с нашими игрушками 53 00:05:09,720 --> 00:05:12,598 - Пора спать, мальчики. - Еще нет 54 00:05:12,760 --> 00:05:15,149 Рождество не может уже закончиться 55 00:05:15,240 --> 00:05:17,276 Спокойной ночи, мальчики 56 00:05:22,840 --> 00:05:24,751 Какой замечательный день 57 00:05:24,840 --> 00:05:26,831 Нам следует делать это чаще 58 00:05:26,920 --> 00:05:29,434 Да, одного раза в неделю должно быть достаточно. 59 00:05:31,440 --> 00:05:37,197 Это будет еще 365 дней пока у нас не будет нового Рождества 60 00:05:37,280 --> 00:05:39,396 Звездный свет, звезда яркая, 61 00:05:39,480 --> 00:05:44,873 первая звезда, которую я увижу сегодня вечером, Я бы хотел, я бы хотел, 62 00:05:44,960 --> 00:05:47,349 исполни желание, которое я желаю сегодня вечером 63 00:05:47,440 --> 00:05:51,069 Мы хотим, чтобы это было Рождество каждый день 64 00:06:03,280 --> 00:06:05,714 Все на борт. Следующая остановка — Фаннивилль. 65 00:06:10,440 --> 00:06:14,115 Боже, эти ребята конечно, вот так чу-чух 66 00:06:14,200 --> 00:06:16,794 Они собираются поиграем с ним сегодня еще раз? 67 00:06:16,880 --> 00:06:18,871 Давайте поиграем с нашими новыми игрушками 68 00:06:21,080 --> 00:06:22,957 Они ушли 69 00:06:25,760 --> 00:06:29,196 Эй, что это? 70 00:06:38,320 --> 00:06:41,278 Разве мы не открыли их вчера? 71 00:06:41,360 --> 00:06:43,749 Ты думаешь о том, о чем я думаю? 72 00:06:43,840 --> 00:06:46,400 Есть только один способ узнать 73 00:06:46,480 --> 00:06:50,109 Нам придется открыть эти подарки 74 00:06:54,800 --> 00:06:56,791 С Рождеством 75 00:07:07,960 --> 00:07:11,873 - Дядя Дональд, мы сделали это. - Опять Рождество 76 00:07:11,960 --> 00:07:14,520 Это снова Рождество, дядя Дональд 77 00:07:14,600 --> 00:07:16,795 Два дня подряд 78 00:07:19,160 --> 00:07:21,390 Вы, мальчики, должно быть, мечтали 79 00:07:22,400 --> 00:07:25,756 Мы почти забыли о нашем специальном сюрпризе 80 00:07:30,480 --> 00:07:34,473 Где мои поцелуи? Я мог бы просто съесть тебя 81 00:07:40,640 --> 00:07:42,915 Мы должны были это предвидеть 82 00:07:48,120 --> 00:07:51,556 Последний вниз по холму тухлое яйцо 83 00:07:51,640 --> 00:07:53,119 снова 84 00:07:54,360 --> 00:07:56,590 Мальчики, ужин 85 00:07:58,840 --> 00:08:03,550 Разве это не прекрасно? Мы все собрались за чудесную еду 86 00:08:03,640 --> 00:08:06,632 Это моя любимая часть Рождества 87 00:08:07,120 --> 00:08:09,156 Турция 88 00:08:09,240 --> 00:08:13,233 Мальчики, где ваши манеры? 89 00:08:17,800 --> 00:08:21,236 Дональд, они просто наслаждаются моим ужином 90 00:08:29,560 --> 00:08:31,039 Спокойной ночи, мальчики 91 00:08:34,440 --> 00:08:37,398 - Это было здорово - Вдвойне отлично 92 00:08:45,600 --> 00:08:48,034 Все на борт. Следующая остановка — Фаннивилль. 93 00:08:52,200 --> 00:08:54,350 С Рождеством, мальчики 94 00:08:56,120 --> 00:08:58,395 Берегись, дядя Дональд 95 00:09:02,360 --> 00:09:05,670 - Счастливого Рождества всем - Действительно, с Рождеством 96 00:09:05,760 --> 00:09:08,593 Где мои мальчики и мои поцелуи? 97 00:09:10,880 --> 00:09:12,791 Нет, ты не 98 00:09:21,600 --> 00:09:24,831 Я думаю, это моя любимая часть Рождества 99 00:09:30,600 --> 00:09:32,989 С Рождеством, мальчики 100 00:09:38,080 --> 00:09:41,072 - С Рождеством - Я мог бы тебя съесть 101 00:09:41,160 --> 00:09:43,674 моя любимая часть Рождества 102 00:09:48,760 --> 00:09:51,354 Все на борт. Следующая остановка — Фаннивилль. 103 00:09:51,440 --> 00:09:53,510 Ты можешь остановить Рождество прямо сейчас 104 00:09:53,600 --> 00:09:55,591 Пожалуйста 105 00:09:58,440 --> 00:10:00,271 Где мои поцелуи? 106 00:10:01,200 --> 00:10:02,952 Фаннивилль 107 00:10:03,040 --> 00:10:04,871 моя любимая часть 108 00:10:05,360 --> 00:10:07,396 Кто за колядование? 109 00:10:17,880 --> 00:10:19,916 Похоже на конец строки 110 00:10:20,520 --> 00:10:24,672 До завтра, когда это произойдет снова 111 00:10:24,760 --> 00:10:29,311 Ты прав, вчерашнее сегодня, и сегодняшнее завтра, 112 00:10:29,400 --> 00:10:31,960 и это будет то же самое 113 00:10:32,040 --> 00:10:34,474 изо дня в день 114 00:10:35,720 --> 00:10:37,199 Возьмите себя в руки 115 00:10:38,400 --> 00:10:40,595 Извините, ребята 116 00:10:41,600 --> 00:10:43,750 Это нормально, мы знаем, что ты чувствуешь 117 00:10:43,840 --> 00:10:46,991 Если я снова увижу те же игрушки, я сойду с ума 118 00:10:47,080 --> 00:10:49,913 Да, и если я съем еще индейку, 119 00:10:50,000 --> 00:10:52,070 мне понадобится новая одежда 120 00:10:52,160 --> 00:10:55,994 Мы должны что-то сделать чтобы оживить ситуацию 121 00:11:00,120 --> 00:11:02,350 Зеленый лидер красному лидеру 122 00:11:04,280 --> 00:11:07,431 Инициировать последовательность перехвата блинов 123 00:11:07,720 --> 00:11:09,073 Роджер 124 00:11:24,080 --> 00:11:27,311 Дональд, хватит играть с подарками мальчиков 125 00:11:33,360 --> 00:11:36,477 Где мои мальчики и мои поцелуи? 126 00:11:38,360 --> 00:11:40,590 Прямо здесь, тетя Герти 127 00:11:49,200 --> 00:11:54,115 Разве это не прекрасно? Мы все собрались за чудесную еду 128 00:11:54,200 --> 00:11:56,919 Это моя любимая часть Рождества 129 00:11:58,640 --> 00:12:00,710 О, Турция 130 00:12:18,480 --> 00:12:21,358 Не фортепиано Не мои любимые колядки 131 00:12:56,880 --> 00:12:59,872 Ну, у нас все еще есть дерево 132 00:13:02,800 --> 00:13:05,951 Давайте побежим прежде чем дядя Дональд разозлится 133 00:13:06,040 --> 00:13:08,634 Мы будем снаружи если мы тебе нужны 134 00:13:22,320 --> 00:13:24,993 Дональд, с тобой все в порядке? 135 00:13:28,400 --> 00:13:30,868 «Хьюи, Дьюи и Луи, 136 00:13:30,960 --> 00:13:33,838 Рождество – это не леденцы, 137 00:13:33,920 --> 00:13:36,480 Холли или огни все сияют, 138 00:13:36,560 --> 00:13:39,358 речь идет о сердцах, которых мы касаемся, 139 00:13:39,440 --> 00:13:42,034 и забота, которую мы проявляем" 140 00:13:43,200 --> 00:13:45,111 «Желаю вам много любви, 141 00:13:45,200 --> 00:13:47,316 Дональд и Дейзи» 142 00:13:48,440 --> 00:13:52,672 Немного Рождества это оказалось 143 00:14:01,000 --> 00:14:03,468 Ну и дела, я не знаю, как вы, ребята, 144 00:14:03,560 --> 00:14:06,313 но я никогда не хочу сделать это снова 145 00:14:06,400 --> 00:14:07,799 Я тоже 146 00:14:07,880 --> 00:14:09,791 Я, три 147 00:14:09,880 --> 00:14:14,237 Завтра, давай самое лучшее Рождество на свете 148 00:14:19,240 --> 00:14:22,073 Мы ставим эти сани найдут хорошее применение 149 00:14:23,440 --> 00:14:25,112 Входящий 150 00:14:28,880 --> 00:14:30,791 С Рождеством, ребята 151 00:14:32,720 --> 00:14:35,188 Смотри, мы приготовили тебе завтрак 152 00:14:36,240 --> 00:14:38,356 Разве это не приятно? 153 00:14:40,280 --> 00:14:42,396 Хочешь открыть подарки? 154 00:14:42,480 --> 00:14:46,598 Ни в коем случае мы должны подожди, пока семья приедет сюда 155 00:14:49,560 --> 00:14:52,711 - Счастливого Рождества всем - Действительно 156 00:14:52,800 --> 00:14:55,792 Не забывай наши поцелуи, тетя Герти 157 00:14:59,040 --> 00:15:02,157 Что они задумали? 158 00:15:02,240 --> 00:15:05,516 Вы, мальчики, такие замечательные 159 00:15:08,000 --> 00:15:10,594 - Это выглядит тяжелым - Позвольте нам помочь вам 160 00:15:10,680 --> 00:15:13,990 Почему, разве это не мило? Спасибо, мальчики 161 00:15:15,920 --> 00:15:18,434 ветчина 162 00:15:18,560 --> 00:15:21,518 дядя Дональд, ты хотел бы вырезать? 163 00:15:21,600 --> 00:15:24,319 Что-то не так наверняка 164 00:15:24,400 --> 00:15:26,755 Нет ничего лучше, чем собираться 165 00:15:26,840 --> 00:15:28,478 за чудесную еду 166 00:15:28,560 --> 00:15:31,836 Это наша самая любимая часть 167 00:15:31,920 --> 00:15:33,911 Мои чувства именно 168 00:15:34,000 --> 00:15:36,309 Кэролс, дядя Скрудж? 169 00:15:36,400 --> 00:15:39,995 Почему, мальчики, как будто ты мог читать мои мысли 170 00:15:49,800 --> 00:15:52,997 В чем главная идея? Что вы, ребята, задумали? 171 00:15:53,080 --> 00:15:56,914 Дональд Дак, ты портишь идеальное Рождество 172 00:15:57,000 --> 00:16:00,709 Нет, дядя Дональд прав. Мы что-то задумали 173 00:16:03,680 --> 00:16:05,671 С Рождеством 174 00:16:06,640 --> 00:16:09,200 Видишь, это лодка твоей мечты 175 00:16:12,160 --> 00:16:14,310 Спасибо, мальчики 176 00:16:16,640 --> 00:16:19,108 Как красиво 177 00:16:19,200 --> 00:16:24,115 В какое-то Рождество это получилось быть, я так счастлив 178 00:17:01,800 --> 00:17:04,075 Мальчики? 179 00:17:06,320 --> 00:17:08,880 Давай, дай мне толчок 180 00:17:14,480 --> 00:17:17,995 Все кончено Рождество действительно закончилось 181 00:17:20,000 --> 00:17:22,389 На следующий день после Рождества 182 00:17:23,400 --> 00:17:25,675 Я понимаю, мальчики 183 00:17:25,760 --> 00:17:28,718 Вы должны хотеть Рождества каждый день 184 00:17:28,800 --> 00:17:30,631 Нет 185 00:17:30,720 --> 00:17:33,439 Якоря весят 186 00:17:35,000 --> 00:17:37,309 Полный вперед 187 00:17:42,760 --> 00:17:44,716 Человек за бортом 188 00:17:54,800 --> 00:17:58,395 Итак, Рождество имелось в виду длиться всего один день 189 00:17:58,480 --> 00:18:00,914 И, возможно, так лучше 190 00:18:01,000 --> 00:18:04,913 Это время, которое нужно ценить, оно не может всегда быть здесь, 191 00:18:05,000 --> 00:18:08,993 Но чувство, которое это дает нам может длиться целый год 192 00:18:10,400 --> 00:18:14,109 Теперь этот подарок хранит историю и чудесный, и редкий, 193 00:18:14,200 --> 00:18:18,079 Об отце и сыне и любовь, которую они разделяют 194 00:18:20,000 --> 00:18:23,310 В это Рождество они научатся еще до того, как ночь пройдет, 195 00:18:23,400 --> 00:18:27,598 Если мы заботимся друг о друге, наши мечты могут сбыться 196 00:18:31,200 --> 00:18:34,590 Давай, Макси, хотя бы напеть несколько тактов 197 00:18:34,680 --> 00:18:35,908 Папа, поторопись 198 00:18:41,720 --> 00:18:44,234 Почтальон приходит в полдень, пап. 199 00:18:44,320 --> 00:18:46,436 Посмотрим, сейчас 200 00:18:47,640 --> 00:18:52,760 - Как насчет электрического кресла? - Да, папа, неважно 201 00:18:53,560 --> 00:18:56,552 Не хочу поворачиваться в модные штаны 202 00:18:56,640 --> 00:19:01,191 Да, пап, но Санта не получит наше письмо, если мы не уйдем 203 00:19:02,200 --> 00:19:03,349 сейчас 204 00:19:19,280 --> 00:19:22,238 Подожди, папа Мы идем коротким путем 205 00:19:24,400 --> 00:19:28,234 Нам следует замедлиться прежде чем мы преодолеем звуковой барьер 206 00:19:28,320 --> 00:19:31,517 - Что? - Мы направляемся прямо в торговый центр. 207 00:19:31,600 --> 00:19:34,068 Отличная идея 208 00:19:38,080 --> 00:19:40,310 - Низкий мост - Действительно? Где? 209 00:19:45,200 --> 00:19:48,033 Давай, останови почтальона, сынок. 210 00:19:48,120 --> 00:19:52,796 я буду прямо за тобой Не волнуйся, я тебя не подведу 211 00:20:01,400 --> 00:20:02,549 Извините 212 00:20:09,720 --> 00:20:12,792 Простите меня, мэм Не хотел быть свежим 213 00:20:23,760 --> 00:20:25,512 Подожди 214 00:20:35,720 --> 00:20:38,518 Там сумасшедший на орнаменте 215 00:20:55,440 --> 00:20:57,431 Извините 216 00:21:02,440 --> 00:21:04,112 Подожди Стоп 217 00:21:04,200 --> 00:21:07,272 Вы должны отправить наше письмо по почте Санте 218 00:21:07,360 --> 00:21:09,316 Уйди с дороги, малыш 219 00:21:43,560 --> 00:21:47,951 У тебя есть что-нибудь покрупнее? У меня здесь пустое место 220 00:21:50,760 --> 00:21:52,034 я возьму это 221 00:22:02,880 --> 00:22:05,838 Мой отец будет здесь в любую минуту, честно 222 00:22:05,920 --> 00:22:08,912 Извини, малыш, мне пора идти. 223 00:22:13,440 --> 00:22:16,830 Специальная доставка для Северного полюса 224 00:22:24,800 --> 00:22:27,598 Ты правда думаешь, что Санта получит письмо? 225 00:22:27,680 --> 00:22:29,477 Конечно, поскольку я стою здесь 226 00:22:30,720 --> 00:22:32,233 Скользкий 227 00:22:32,320 --> 00:22:35,153 Я должен получить это, я просто должен 228 00:22:35,240 --> 00:22:39,518 Мой единственный в своем роде, из углеродного волокна, реактивный стержень, быстрая гибкость, 229 00:22:39,600 --> 00:22:44,390 от кончика до хвоста, от рельса до рельса, с деревянным сердечником, двунаправленный сноуборд 230 00:22:45,520 --> 00:22:46,999 Это глоток 231 00:22:47,080 --> 00:22:49,640 С регулируемым вперед и высоко назад 232 00:22:49,720 --> 00:22:52,712 крепления ступенчатой пластины 233 00:22:53,400 --> 00:22:57,393 Посмотрите, все красиво и аккуратно. и готов к старине Санти 234 00:23:10,440 --> 00:23:12,396 Счастливого Рождества, Пит. 235 00:23:12,480 --> 00:23:16,075 Почему, если это не так сам мастер дураков 236 00:23:16,160 --> 00:23:19,755 Скажи, мы получили нас еще немного работы, Макс, 237 00:23:19,840 --> 00:23:22,070 или Санти не найдет наш дымоход 238 00:23:27,040 --> 00:23:31,750 Разве это не странно? дурацкий мозг думает, что есть Санта-Клаус 239 00:23:31,840 --> 00:23:33,034 Нет? 240 00:23:35,040 --> 00:23:37,508 Как отец, как дурак 241 00:23:37,600 --> 00:23:41,070 У ребенка ген дурака в его кровотоке 242 00:23:41,160 --> 00:23:42,798 Еще есть Санта 243 00:23:45,160 --> 00:23:46,912 Теперь, сынок, иди сюда 244 00:23:47,000 --> 00:23:51,994 Видите ли, это вежливый миф, как то чудовище Запертого Несса, 245 00:23:52,080 --> 00:23:55,390 и парень со сладостями принимает чеки 246 00:23:55,480 --> 00:23:59,314 Ну, подумай об этом Старик в красном костюме 247 00:23:59,400 --> 00:24:02,472 путешествуя по всему миру за одну ночь, 248 00:24:02,560 --> 00:24:06,678 использование оленей, что летать Почему, это невозможно 249 00:24:06,760 --> 00:24:09,911 Слушай, малыш, я был рядом, видишь. 250 00:24:10,000 --> 00:24:12,912 Я был в чужих краях, как Бруклин, 251 00:24:13,000 --> 00:24:16,709 и я никогда не видел, и не встретил ни одной души, которая видела, 252 00:24:16,800 --> 00:24:19,360 этот Санта-Клаус 253 00:24:20,200 --> 00:24:23,476 Смотри, Макси, я нашел входную дверь. 254 00:24:23,560 --> 00:24:25,516 Пока, соседи 255 00:24:25,600 --> 00:24:28,751 Желаю вам счастливого Рождества 256 00:24:30,800 --> 00:24:32,791 И счастливого Нового года 257 00:24:42,640 --> 00:24:45,438 Эй, как насчет того, чтобы подарить твой старик рука? 258 00:24:46,720 --> 00:24:49,951 Что такое, Макси? Почему ты похож на Санта-Клауса? 259 00:24:50,040 --> 00:24:52,349 положи кусок угля в чулок 260 00:24:52,440 --> 00:24:54,954 Я слышал, что Деда Мороза не существует. 261 00:24:55,040 --> 00:24:58,316 Кто пошел и сказал тебе такая глупость? 262 00:24:58,400 --> 00:25:00,118 мистер Пит 263 00:25:00,200 --> 00:25:02,111 Ну это цифры 264 00:25:02,200 --> 00:25:04,316 Конечно, есть Санти 265 00:25:04,400 --> 00:25:07,392 Или у нас были бы безработные эльфы 266 00:25:07,480 --> 00:25:08,674 Вы думаете? 267 00:25:08,760 --> 00:25:11,115 Думать? Черт возьми, я уверен 268 00:25:11,200 --> 00:25:14,078 Сынок, я когда-нибудь ошибался? 269 00:25:15,320 --> 00:25:18,392 Сломанные часы - это правильно два или три раза в день, 270 00:25:18,480 --> 00:25:20,471 и на этот раз я прав 271 00:25:20,560 --> 00:25:23,916 Поверь, Санта тебя не подведет. 272 00:25:24,480 --> 00:25:28,553 - Ты правда думаешь, что он придет? - Да ведь так же верно, как свиньи летают 273 00:25:30,160 --> 00:25:32,720 Эй, папа, что ты просил у Санты? 274 00:25:33,800 --> 00:25:36,234 Знаешь, просто обычное дело 275 00:25:36,320 --> 00:25:37,992 Что это? 276 00:25:38,080 --> 00:25:40,310 Это сюрприз 277 00:25:40,400 --> 00:25:44,552 Теперь подключите ее и пусть радость Рождества сияет 278 00:25:56,720 --> 00:25:59,757 Это положит дух Рождества в тебе 279 00:26:04,440 --> 00:26:06,317 Конечно, есть Санта 280 00:26:09,960 --> 00:26:12,793 Поверь мне, Санта тебя не подведет 281 00:26:13,760 --> 00:26:16,672 Старик в красном костюме, 282 00:26:16,760 --> 00:26:21,595 путешествуя по всему миру в однажды ночью, используя оленей, что летает 283 00:26:21,680 --> 00:26:23,671 Почему, это невозможно 284 00:26:36,720 --> 00:26:39,280 Привет, Макси. Хочешь помочь? 285 00:26:39,360 --> 00:26:43,672 Знаете ли вы, что существуют два миллиарда детей в мире? 286 00:26:44,240 --> 00:26:47,118 Неудивительно Я продолжаю спотыкаться о роликовые коньки 287 00:26:47,200 --> 00:26:51,432 Это означает, что Санте придется сделать 800 посещений в секунду, 288 00:26:51,520 --> 00:26:53,909 не считая перерывов в туалете 289 00:26:54,000 --> 00:26:57,037 Я думаю, старый Санти был в этом так долго, 290 00:26:57,120 --> 00:26:59,429 он придумал короткие пути 291 00:27:06,440 --> 00:27:09,876 Похоже, это будет белое Рождество 292 00:27:09,960 --> 00:27:11,916 Папа, это серьёзно 293 00:27:12,000 --> 00:27:14,673 Я знаю, сынок, но 294 00:27:14,760 --> 00:27:18,799 Гоша Что-то очень вкусно пахнет 295 00:27:25,680 --> 00:27:27,716 Но как может олень летать? 296 00:27:27,800 --> 00:27:30,997 Это легко, это эти рога, они 297 00:27:31,080 --> 00:27:35,119 Знаешь, с ветром и все, что создает лифт 298 00:27:37,840 --> 00:27:39,239 Горячий 299 00:27:40,280 --> 00:27:43,795 Все равно это много работы для одного парня 300 00:27:43,880 --> 00:27:47,873 Поэтому мы оставляем ему печенье, для поднятия настроения 301 00:27:49,240 --> 00:27:52,516 Просто это не совсем имеет смысл, пап. 302 00:27:53,440 --> 00:27:55,158 Каштаны 303 00:27:59,960 --> 00:28:01,871 Куда мы идем, папа? 304 00:28:01,960 --> 00:28:05,999 Чтобы разделить радость Рождества с теми, кому повезло меньше 305 00:28:06,080 --> 00:28:08,310 Разве Санта не должен этим заниматься? 306 00:28:08,400 --> 00:28:11,836 У Санти плотный график в это время года, 307 00:28:11,920 --> 00:28:14,070 поэтому мы помогаем ему 308 00:28:17,160 --> 00:28:20,277 Похоже на мне тоже может понадобиться 309 00:28:35,640 --> 00:28:40,236 Хотите поиграть в машинки? Все, что у меня есть два, но ты можешь взять один 310 00:28:40,320 --> 00:28:43,630 Санта подарил мне это в прошлом году 311 00:28:43,720 --> 00:28:46,712 В этом году, я надеюсь, он собирается дай мне еще один 312 00:28:48,080 --> 00:28:51,595 Детка, я не так уверен есть такая вещь как 313 00:28:51,680 --> 00:28:54,148 Рождественский ужин подан 314 00:29:10,360 --> 00:29:13,352 - Мистер Гуфи, это невероятно. - Как по волшебству 315 00:29:15,960 --> 00:29:17,951 Рождественское волшебство 316 00:29:23,360 --> 00:29:25,032 Спасибо вам большое 317 00:29:25,120 --> 00:29:29,989 Поскольку все так тесно, без тебя у нас бы не было 318 00:29:30,080 --> 00:29:33,629 Не упоминай об этом Ты бы сделал то же самое для меня 319 00:29:33,720 --> 00:29:37,998 Но было ли у тебя когда-нибудь на самом деле, действительно видели Санту? 320 00:29:38,080 --> 00:29:39,957 У него большая белая борода 321 00:29:40,040 --> 00:29:43,316 Но ты когда-нибудь действительно видели его лично? 322 00:29:44,680 --> 00:29:46,671 Где? 323 00:29:50,320 --> 00:29:52,550 - С Рождеством - Санта 324 00:29:52,640 --> 00:29:53,834 Санта? 325 00:29:53,920 --> 00:29:55,911 Ты сделал это 326 00:29:57,680 --> 00:30:01,389 Кто хочет быть первым сидеть на коленях у Санти? 327 00:30:01,480 --> 00:30:03,914 Я, я здесь 328 00:30:05,920 --> 00:30:08,036 Я так рад, что ты пришел 329 00:30:09,200 --> 00:30:11,430 Я уже почти не верил, 330 00:30:11,520 --> 00:30:12,839 но сейчас 331 00:30:14,080 --> 00:30:18,835 Все в порядке, так что 332 00:30:18,920 --> 00:30:21,992 Я хочу свой единственный в своем роде, углеродное волокно, реактивный стержень, 333 00:30:22,080 --> 00:30:24,719 крутой флекс, от кончика к хвосту, от рельса до рельса, 334 00:30:24,800 --> 00:30:27,598 двунаправленный сноуборд Пожалуйста 335 00:30:31,240 --> 00:30:32,719 Папа? 336 00:30:33,800 --> 00:30:37,634 Ты обманул меня. Как ты мог? 337 00:30:39,560 --> 00:30:43,997 У Санти проблема с одним его эльфов, но он вернется 338 00:30:54,440 --> 00:30:57,716 Боже, Макси, мне очень жаль 339 00:30:58,520 --> 00:31:01,796 я просто пытался сделать этих детей счастливыми 340 00:31:02,920 --> 00:31:07,710 Помните мою традицию есть один печенья Санти перед сном? 341 00:31:07,800 --> 00:31:09,279 Какой в ​​этом смысл? 342 00:31:10,360 --> 00:31:14,751 Помните, как мы всегда открываемся один подарок в канун Рождества? 343 00:31:23,080 --> 00:31:24,559 Привет, Макси 344 00:31:24,640 --> 00:31:27,393 Посмотри сюда, это твой старый плюшевый мишка 345 00:31:27,480 --> 00:31:31,553 - Помните, как вы его назвали? - Старый плюшевый мишка 346 00:31:31,640 --> 00:31:36,111 - Помнишь, кто тебе его подарил? - Да, Санта 347 00:31:36,200 --> 00:31:38,191 Но это когда я был маленьким 348 00:31:48,160 --> 00:31:49,149 Нет, он не 349 00:31:49,240 --> 00:31:52,789 Поверь мне, Макс Ты просто должен поверить 350 00:31:52,880 --> 00:31:55,872 - Санти настоящий - Нет, он не 351 00:31:55,960 --> 00:31:58,633 - Да, он - Нет, он не 352 00:32:06,200 --> 00:32:07,599 Я обещаю 353 00:32:08,520 --> 00:32:10,476 Тогда докажи это 354 00:32:11,520 --> 00:32:15,115 Когда появляется Санти, мы будем здесь, чтобы поприветствовать его 355 00:32:15,200 --> 00:32:17,111 я его сфотографирую 356 00:32:17,200 --> 00:32:20,078 так что у тебя будет фотографические доказательства 357 00:32:20,160 --> 00:32:23,436 Да, ты первым упадешь с крыши 358 00:32:24,200 --> 00:32:27,510 Я не упаду с крыши Ты просто смотришь 359 00:32:29,760 --> 00:32:32,320 Санта-Клаус приезжает в город 360 00:32:35,200 --> 00:32:37,270 Яркий 361 00:32:47,200 --> 00:32:49,714 Говорил тебе, что ты упадешь с крыши 362 00:32:49,800 --> 00:32:52,268 Я не падал с крыши 363 00:32:52,720 --> 00:32:55,678 Где Санти? Я не скучал по нему, не так ли? 364 00:32:55,760 --> 00:32:57,273 Нет 365 00:32:57,360 --> 00:32:59,351 Тогда где он? 366 00:33:02,880 --> 00:33:06,270 Я не знаю, как ты, но мне холодно и я устал, 367 00:33:06,360 --> 00:33:08,954 и Дед Мороз не придет 368 00:34:00,840 --> 00:34:04,753 Почему он просто не повзрослеет? и взглянуть в лицо фактам? 369 00:34:13,360 --> 00:34:15,430 «Не забывай 370 00:34:15,520 --> 00:34:17,909 Макс"' 371 00:34:18,000 --> 00:34:19,991 О, папа 372 00:34:23,080 --> 00:34:26,356 Макс, просыпайся, смотри, сынок. 373 00:34:26,440 --> 00:34:28,351 Это он, это действительно так 374 00:34:28,920 --> 00:34:31,229 Ты видишь его, Макси? Да? 375 00:34:34,560 --> 00:34:36,039 здесь 376 00:34:36,960 --> 00:34:41,670 - Чуть не забыл Улыбнись, Санти. - Папа, крышка объектива 377 00:34:42,600 --> 00:34:44,955 на этот раз я все сделаю правильно 378 00:34:50,120 --> 00:34:54,557 Спустись с поднятыми руками Мы окружили тебя 379 00:34:56,520 --> 00:35:00,149 Что, во имя Пита, происходит, ради Пита? 380 00:35:00,240 --> 00:35:02,800 Может быть, он немного опаздывает 381 00:35:10,520 --> 00:35:12,351 Папа 382 00:35:14,240 --> 00:35:15,434 Ты в порядке? 383 00:35:16,400 --> 00:35:21,269 Ты был прав во всем Я даже упал с крыши 384 00:35:26,360 --> 00:35:31,150 Эй, пап, все в порядке Санта не появился. Ничего страшного. 385 00:35:32,800 --> 00:35:35,678 Ну, раз он не придет, 386 00:35:35,760 --> 00:35:38,228 по крайней мере, мы можем поесть все его печенье 387 00:35:38,320 --> 00:35:40,470 Не голоден 388 00:35:41,480 --> 00:35:45,439 Эй, папа, вот одно от меня. Откройте его. 389 00:35:46,360 --> 00:35:47,839 Может быть, позже 390 00:36:16,760 --> 00:36:18,239 Макс? 391 00:36:19,480 --> 00:36:20,708 грабители 392 00:36:25,880 --> 00:36:27,233 Санти 393 00:36:29,680 --> 00:36:32,148 С Рождеством 394 00:36:32,240 --> 00:36:35,198 Санти, я так рада, что ты пришел 395 00:36:35,800 --> 00:36:38,872 Господи, я думал, ты будешь выше 396 00:36:39,880 --> 00:36:42,792 И ты выглядишь стройнее чем твои фотографии 397 00:36:42,880 --> 00:36:45,235 Ну, ты знаешь 398 00:36:45,320 --> 00:36:47,550 камера прибавляет 50 фунтов 399 00:36:48,800 --> 00:36:50,438 Тебе нужно встретиться с Макси 400 00:36:51,280 --> 00:36:55,034 Да, люблю, но пора идти 401 00:36:55,120 --> 00:36:57,873 Два миллиарда детей, 823 в секунду 402 00:36:58,400 --> 00:37:00,516 Очень плотный график 403 00:37:00,600 --> 00:37:03,512 Подожди, Санти, он где-то поблизости 404 00:37:04,680 --> 00:37:06,557 Подожди, Санти. 405 00:37:06,760 --> 00:37:08,113 Санти 406 00:37:11,920 --> 00:37:14,753 - Макси? - Привет, папа 407 00:37:15,720 --> 00:37:19,156 Что ты делаешь нарядился как Санта-Клаус? 408 00:37:19,240 --> 00:37:23,518 Я просто хотел сделать тебя счастливой, как ты сделал для наших соседей 409 00:37:24,200 --> 00:37:29,911 Макси, я мог тебя подвести, но ты точно меня не подвёл 410 00:37:38,160 --> 00:37:40,958 Может быть? Вы думаете? 411 00:37:41,040 --> 00:37:43,873 Боже, это действительно похоже на 412 00:37:44,400 --> 00:37:46,914 Санта-Клаус 413 00:37:47,000 --> 00:37:49,275 Я верю, что это 414 00:37:52,320 --> 00:37:54,515 Ух ты, мой единственный в своем роде, 415 00:37:54,600 --> 00:37:58,036 углеродное волокно, реактивный стержень, резко согнутый, от кончика до хвоста, 416 00:37:58,120 --> 00:38:02,432 рельс-к-рельсу, деревянный сердечник, двунаправленный сноуборд 417 00:38:03,880 --> 00:38:07,429 - Спасибо, Санта - Что за переполох? 418 00:38:07,520 --> 00:38:10,910 Если это очередной грабитель, я достану его 419 00:38:11,880 --> 00:38:14,440 Санта? 420 00:38:14,520 --> 00:38:19,878 Ну, эй, Санта, Я верил в тебя все время 421 00:38:19,960 --> 00:38:23,316 По-настоящему и по-настоящему Итак, где мои подарки? 422 00:38:27,960 --> 00:38:32,397 С Рождеством 423 00:38:33,240 --> 00:38:37,233 А как насчет моего шприца? а мое йо-йо? 424 00:38:37,320 --> 00:38:39,356 Я знаю, ты меня слышишь 425 00:38:40,000 --> 00:38:42,468 Санта не забыл твой подарок, он сделал? 426 00:38:42,560 --> 00:38:45,438 Каждый год я прошу один и тот же подарок, 427 00:38:45,520 --> 00:38:47,511 и каждый год я получаю это 428 00:38:47,600 --> 00:38:48,669 Что это? 429 00:38:48,760 --> 00:38:50,318 Ваше счастье 430 00:38:51,200 --> 00:38:52,599 Что такое, сынок? 431 00:38:52,680 --> 00:38:55,638 У тебя то же самое 432 00:38:55,720 --> 00:38:57,915 С Рождеством, папа. 433 00:38:58,000 --> 00:38:59,911 С Рождеством, Макс. 434 00:39:00,000 --> 00:39:01,831 Куда ты идешь? 435 00:39:01,920 --> 00:39:05,435 Чтобы поделиться своим подарком с маленьким Джимми по соседству 436 00:39:06,160 --> 00:39:07,957 Это мой мальчик 437 00:39:12,360 --> 00:39:15,477 Итак, Рождество найдено в том, как мы живем, 438 00:39:15,560 --> 00:39:19,189 Не то, что мы получаем, но что мы можем дать 439 00:39:20,200 --> 00:39:26,514 Наш первый подарок может показаться маленьким, Совсем не модный, кричащий или особенный 440 00:39:26,600 --> 00:39:30,149 Но этот подарок можно подарить богатыми или бедными, 441 00:39:30,240 --> 00:39:34,597 Это дар сердца, и это значит гораздо больше 442 00:39:46,480 --> 00:39:48,994 Спасибо, Джо, счастливого Рождества. 443 00:39:49,080 --> 00:39:52,231 С Рождеством, Джордж. Ты работаешь? 444 00:39:52,320 --> 00:39:54,515 Не сегодня, канун Рождества 445 00:40:21,080 --> 00:40:22,991 Вот он, Плутон 446 00:40:23,080 --> 00:40:25,958 Идеальный подарок пойти с часами Минни 447 00:40:28,080 --> 00:40:29,229 Моя Минни 448 00:40:31,480 --> 00:40:34,438 Они закрываются в пять Мне сейчас немного не хватает, 449 00:40:34,520 --> 00:40:37,592 но мы с тобой сделаем много советов сегодня 450 00:40:37,680 --> 00:40:40,274 - Не так ли, парень? - Да 451 00:40:40,360 --> 00:40:44,592 После работы заберем. Давай отнесем это дерево Минни. 452 00:40:49,480 --> 00:40:52,916 Фигаро, нет ничего, кроме купюр. 453 00:40:54,040 --> 00:40:58,079 Как я собираюсь себе позволить сделать Микки подарок? 454 00:41:09,880 --> 00:41:11,757 О, Микки 455 00:41:11,840 --> 00:41:15,469 Когда ты играешь на своей губной гармошке, мое сердце поет 456 00:41:16,560 --> 00:41:20,633 Такой инструмент заслуживает особого случая 457 00:41:21,640 --> 00:41:24,359 Да, когда-нибудь 458 00:41:26,000 --> 00:41:29,515 Зайди на кухню Завтрак почти готов 459 00:41:34,480 --> 00:41:36,994 я не ем тебя вне дома и дома? 460 00:41:37,080 --> 00:41:39,594 Конечно, нет, глупый, у меня их много. 461 00:41:43,280 --> 00:41:44,998 Для меня? 462 00:41:46,120 --> 00:41:49,192 У тебя есть время, Минни? 463 00:41:49,280 --> 00:41:53,319 - Посмотрим, это - Боже, какие красивые часы. 464 00:41:53,400 --> 00:41:55,834 Моя единственная реликвия 465 00:41:55,920 --> 00:42:00,072 С золотой цепочкой будет хорошо смотреться вокруг твоей красивой шеи 466 00:42:00,160 --> 00:42:04,517 О, Микки, Боже мой, мне пора на работу 467 00:42:06,360 --> 00:42:09,238 Госпожа, ваши сани ждут. 468 00:42:12,080 --> 00:42:13,957 О, как чудесно 469 00:42:17,600 --> 00:42:18,874 Головокружи, Плутон 470 00:42:35,720 --> 00:42:37,472 Увидимся сегодня вечером 471 00:42:37,560 --> 00:42:39,790 Чувак, у нас есть работа 472 00:42:43,000 --> 00:42:45,719 Добро пожаловать на участок деревьев Сумасшедшего Пита. 473 00:42:45,800 --> 00:42:48,598 Поторопитесь, ребята, еще только один день до Рождества 474 00:42:48,680 --> 00:42:52,070 Легкий кредит Нет денег 475 00:42:58,320 --> 00:43:02,598 Эта штука работает очень хорошо 476 00:43:02,680 --> 00:43:04,033 С Рождеством 477 00:43:04,120 --> 00:43:08,557 мне будет весело, когда Я продал все эти десять футов 478 00:43:09,720 --> 00:43:15,078 Почему ты стоишь там с твое лицо выпирает? Приступить к работе 479 00:43:17,040 --> 00:43:21,352 ОК, чувак, ты знаешь, что делать. Встряхните ногу 480 00:43:39,160 --> 00:43:42,357 Хватит бездельничать Там клиент ждет 481 00:43:45,480 --> 00:43:47,710 Будьте осторожны с краской 482 00:43:47,800 --> 00:43:51,349 - Да, мэм - Такой приятный молодой человек 483 00:43:51,440 --> 00:43:54,079 Вот кое-что для тебя 484 00:43:54,160 --> 00:43:57,755 я ничего не ожидаю Я просто рад помочь 485 00:43:58,680 --> 00:43:59,954 О, мальчик 486 00:44:00,040 --> 00:44:02,349 Спасибо, мэм, спасибо 487 00:44:03,760 --> 00:44:08,231 Хот-дог Мы сможем чтобы получить Минни эту цепочку для часов 488 00:44:09,280 --> 00:44:13,637 - Мы хотели бы купить елку. - Ребята, вы ищете дерево? 489 00:44:13,720 --> 00:44:17,395 Мальчик, ох, мальчик, это твой счастливый день 490 00:44:18,200 --> 00:44:23,274 Вот что вам нужно, ребята. Десять. подножия высокой сосны Новой Шотландии 491 00:44:23,880 --> 00:44:28,510 Вау, он больше, чем наш дом 492 00:44:28,600 --> 00:44:31,319 Ну, это немного больше чем нам нужно 493 00:44:31,400 --> 00:44:34,198 Миссис, я должен быть честным с тобой, 494 00:44:34,280 --> 00:44:37,352 это все у меня осталось на участке 495 00:44:37,440 --> 00:44:40,238 Остальные зарезервированы 496 00:44:40,320 --> 00:44:45,792 Вы не хотите, чтобы эти дети ушли теперь без дерева, да? 497 00:44:45,880 --> 00:44:48,553 Мы получим дерево, не так ли, папочка? 498 00:44:49,880 --> 00:44:51,108 Это все, что у нас есть 499 00:44:51,200 --> 00:44:54,749 Ну, это будет просто отлично для первоначального взноса 500 00:44:54,840 --> 00:45:00,073 Я устрою тебе приятный рассрочка Просто подпишите здесь 501 00:45:00,160 --> 00:45:03,118 Мы получим дерево 502 00:45:04,480 --> 00:45:07,040 Нога от тормоза, дети ждут 503 00:45:07,120 --> 00:45:09,429 Эй, а как насчет этого дерева? 504 00:45:09,520 --> 00:45:12,193 Я узнал это еще раз 505 00:45:12,280 --> 00:45:14,953 Это не было зарезервировано 506 00:45:17,920 --> 00:45:19,990 Это красиво 507 00:45:20,080 --> 00:45:22,548 - Идеально - Мы возьмем это 508 00:45:24,640 --> 00:45:27,200 С Рождеством Еще раз спасибо 509 00:45:28,480 --> 00:45:30,516 С Рождеством, пока 510 00:45:30,600 --> 00:45:32,477 Веселый 511 00:45:33,120 --> 00:45:34,473 Рождество 512 00:45:34,560 --> 00:45:38,189 они были у меня на крючке для десятифутового дерева 513 00:45:38,760 --> 00:45:42,514 Я беру то, что я бы сделал от тебя 514 00:45:44,920 --> 00:45:48,959 - Но я - А теперь уходи с моей стоянки 515 00:45:52,040 --> 00:45:53,029 болваны 516 00:45:56,920 --> 00:45:59,798 Кто-то сжигает свою ветчину 517 00:46:04,520 --> 00:46:06,636 Более чем тепло, жарко 518 00:46:24,440 --> 00:46:27,796 Не мои десятифуты 519 00:46:31,560 --> 00:46:35,394 Праздничные покупатели, не забывайте принести свои покупки 520 00:46:35,480 --> 00:46:37,948 в наш отдел упаковки подарков 521 00:46:38,040 --> 00:46:39,951 Я никогда не видел его таким занятым 522 00:46:46,040 --> 00:46:49,510 Кто сделал тебя Помощник номер один Санты? 523 00:46:49,600 --> 00:46:52,717 я хочу заполучить Микки что-то особенное 524 00:46:52,800 --> 00:46:55,598 Без этого рождественского бонуса, я потонул 525 00:46:57,640 --> 00:47:00,950 Привет, окей-доки, пока 526 00:47:01,040 --> 00:47:04,874 Мистер Мортимер хочет вас видеть в его офисе прямо сейчас 527 00:47:04,960 --> 00:47:07,349 Мой рождественский бонус 528 00:47:09,920 --> 00:47:12,354 - Джинни - Это Минни 529 00:47:12,440 --> 00:47:16,274 Хорошо, я составлял список и проверив это дважды, 530 00:47:16,360 --> 00:47:18,510 и я обнаружил, что ты был 531 00:47:18,600 --> 00:47:21,398 Лучший маленький помощник Санты в этом сезоне 532 00:47:21,480 --> 00:47:24,392 Ваш тяжелый труд скоро будет вознагражден 533 00:47:24,480 --> 00:47:27,916 Закрой глаза и протяни руки 534 00:47:28,000 --> 00:47:30,833 Господин Мортимер, Я не могу отблагодарить тебя достаточно 535 00:47:30,920 --> 00:47:33,195 Да, я знаю, не перебивай 536 00:47:33,280 --> 00:47:35,157 - Пенни - Это Минни 537 00:47:35,240 --> 00:47:39,791 Что угодно От имени магазина, это доставляет мне огромное удовольствие 538 00:47:39,880 --> 00:47:43,953 представить вам с твоим рождественским бонусом 539 00:47:45,440 --> 00:47:47,908 Фруктовый пирог? 540 00:47:48,000 --> 00:47:52,357 Не нужно меня благодарить. Выражение на твоем лице достаточно благодарности 541 00:47:53,120 --> 00:47:57,272 Спешите заняться упаковкой подарка отдел, которому ты принадлежишь 542 00:47:57,360 --> 00:47:59,271 А, э, Винни? 543 00:47:59,360 --> 00:48:01,191 С Рождеством 544 00:48:05,320 --> 00:48:10,110 О, Микки, как я вообще ты сейчас получишь подарок? 545 00:48:10,920 --> 00:48:14,549 Должен быть способ получить Минни прийти к пяти часам 546 00:48:19,440 --> 00:48:22,000 У тебя есть идеи, чувак? 547 00:48:24,760 --> 00:48:28,878 Не волнуйся, мы приедем с чем-то, нам просто нужно 548 00:48:43,840 --> 00:48:46,752 Как вы думаете, группа когда-нибудь появится? 549 00:48:46,840 --> 00:48:50,992 Я не знаю, они выпускают пожар в ресторане Crazy Pete's 550 00:48:51,080 --> 00:48:53,230 Он поднялся, как римская свеча 551 00:48:54,760 --> 00:48:59,390 Шеф, похоже на игрушечный диск это большой толстый бюст 552 00:49:03,520 --> 00:49:06,592 Слушай эту музыку 553 00:49:06,680 --> 00:49:08,159 Давай 554 00:49:16,440 --> 00:49:18,351 Куда мы идем? 555 00:49:18,440 --> 00:49:20,670 Концерт в парке 556 00:49:20,760 --> 00:49:22,671 Слушай, Баб, мы в отчаянии 557 00:49:22,760 --> 00:49:25,957 Нам нужна музыка для игрушечной поездки Ты наша единственная надежда 558 00:49:26,040 --> 00:49:28,918 у меня нет времени Мне нужно сделать подарок для моей девушки 559 00:49:29,000 --> 00:49:32,754 Слушай, приятель, не делай этого ради нас, сделай это ради детей 560 00:49:32,840 --> 00:49:35,308 - Но я - Сынок, этим детям, 561 00:49:35,400 --> 00:49:39,359 единственная разница между разбитое сердце и улыбка - это ты 562 00:49:40,000 --> 00:49:42,639 Ты на переломе ноги, приятель 563 00:49:55,800 --> 00:49:58,758 Слушай, мне очень жаль, но я не могу остаться 564 00:49:58,840 --> 00:50:01,638 Мне нужно сделать рождественские покупки, и 565 00:50:07,280 --> 00:50:08,508 Гоша 566 00:50:55,400 --> 00:50:58,836 - Группа - Должно быть, в «Безумном Пите» было жарко. 567 00:51:36,800 --> 00:51:40,110 Думаю, я появлюсь у Минни с пустыми руками 568 00:51:40,200 --> 00:51:45,320 Потрясающе Спасибо тебе, это была наша лучшая игрушечная поездка за всю историю 569 00:51:45,400 --> 00:51:48,278 Ты и эта гармошка составить отличную команду 570 00:51:48,360 --> 00:51:51,352 Она на вес золота 571 00:51:53,360 --> 00:51:55,351 Святая корова, вот и все. 572 00:51:55,440 --> 00:51:59,911 У нас есть две минуты, чтобы получить в магазин Давай, Плутон 573 00:52:00,000 --> 00:52:02,070 - Спасибо, ребята - До свидания 574 00:52:02,160 --> 00:52:04,071 - Спасибо - С Рождеством 575 00:52:29,520 --> 00:52:30,509 Извините 576 00:52:35,440 --> 00:52:36,998 Эй, что происходит? 577 00:52:49,840 --> 00:52:51,831 Это наша остановка 578 00:52:53,840 --> 00:52:56,308 Смотри, вот магазин 579 00:53:11,960 --> 00:53:18,035 Простите, сэр, я просто надеялся обменяй это на подарок моей девушке 580 00:53:21,960 --> 00:53:25,475 Извините, эта гармошка не стоит многого 581 00:53:26,800 --> 00:53:28,313 Что ж, счастливого Рождества 582 00:53:30,040 --> 00:53:32,634 Ты многого стоишь для меня, старый друг 583 00:53:57,720 --> 00:54:03,078 Скажи, может быть, эта гармошка в конце концов чего-то стоит 584 00:54:03,160 --> 00:54:05,071 Заходи 585 00:54:18,800 --> 00:54:23,157 Не терпится открыть подарок? Я знаю, что ты чувствуешь 586 00:54:26,480 --> 00:54:28,550 Я так люблю Рождество 587 00:54:28,640 --> 00:54:32,633 Скажи, Микки, почему бы тебе не включить музыку? 588 00:54:33,800 --> 00:54:36,553 Не пора ли мы открывали наши подарки, 589 00:54:36,640 --> 00:54:39,871 и говоря о времени, который час? 590 00:54:40,680 --> 00:54:44,992 Ну, я думаю, пришло время чтобы ты открыл свой подарок 591 00:54:53,240 --> 00:54:56,676 Чехол для моей гармошки 592 00:54:56,760 --> 00:55:02,756 Цепочка для моих часов Микки, это красиво, 593 00:55:03,680 --> 00:55:07,195 но я продал свои часы чтобы достать тебе это дело 594 00:55:08,240 --> 00:55:11,471 Я продал свою гармошку подарить тебе цепочку для часов 595 00:55:11,560 --> 00:55:12,788 О, Микки, 596 00:55:12,880 --> 00:55:17,431 Я не могу поверить, что ты отказался от того, что значит для тебя больше всего, для меня 597 00:55:17,520 --> 00:55:21,638 Минни, ты вся музыка мне когда-нибудь понадобится 598 00:55:32,120 --> 00:55:35,874 - С Рождеством, Микки. - С Рождеством, Минни. 599 00:55:38,360 --> 00:55:40,828 Хотите фруктового пирога? 600 00:55:42,240 --> 00:55:45,835 Подарок от сердца это ценно и верно 601 00:55:46,520 --> 00:55:50,035 Подарок лучше всего когда любовь тоже дарована 602 00:55:52,120 --> 00:55:54,998 Итак, в конце концов, любовь - это причина 603 00:55:55,080 --> 00:55:58,197 Это Рождество больше чем сезон подарков 604 00:55:58,280 --> 00:56:01,636 Пришло время с нашими любимыми чтобы показать, что мы заботимся, 605 00:56:01,720 --> 00:56:05,156 Когда семьи и соседи собраться вместе, чтобы поделиться 606 00:56:05,240 --> 00:56:08,630 Итак, в этот рождественский сезон, давайте все сделаем свою часть работы 607 00:56:08,720 --> 00:56:12,633 Чтобы сохранить дух Рождества жив в наших сердцах 608 00:56:13,633 --> 00:56:23,633 Загружено с www.AllSubs.org.